Rules      FAQ       Register        Login
It is currently October 27th, 2020, 10:30 pm

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Songs from The Lord of the Rings
PostPosted: September 3rd, 2005, 11:30 am 


A Galad ven i reniar
hi 'aladhremmin ennorath.
A Elbereth Gilthoniel
ithil nâ thul, ithil lîn hen...

This beautiful song is from the scene when The Wood Elves are going to the Harbors beyond the White Towers.....Never to return.
Extended DVD of FOTR

O môr henion i dhú:
Ely siriar,el síla
Ai! Aníron Undómiel
Tíro! El eria e môr.
I lir en el luthia uren
Ai! Aníron...

You have already recongnized, haven't you...yes from the Rivendell scene with Arwen's gift to Aragorn-her heart.
Soundtrack FOTR 10. song 00:37

Bealocwealm hafađ fréone
frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn
sorgiende on Meduselde
ţat he ma noware
his dryhtne dyrest
and maga deorost
Bealo...

Singing Eowyn in old english....It is like she would be standing side by me
Extended DVD of TTT

Ú i vethed nâ i onnad
Si boe ú-dhanna
Ae ú-esteli, esteliach nad
Ú i vethed nâ i onnad
Nâ boe ú i.
Estelio han, estelio han
estelio...
estelio han, estelio veleth.
Teliach nad, estelio han

Aragorn's dream-to be back with Arwen in Rivendell but this is not the end it is the beginning....to go on
Soudtrack TTT 8.song 00:00

Ar sindarnóriello
caita mornie,
Ar ilye tier unduláve
lumbule...

Lament for Haldir....the Elves would never die!
Soundtrack TTT 17.song 00:00

Rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dur ristannen
Eryn...
...echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd,
cúa tawar
Dambedir enyd i ganed
Si linna i waew trin ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar

Earth shakes, stone breaks....The Woods have awoken!
Soundtrack TTT 17.song 2:17


Orthannen im vi ól
Coll e du
Or hiriath naru
Na rovail mae sui 'waew
Man prestant i ardhon?
Cerithar aen illiad
dim úthenin?


The most beautiful song of the world....the scene when Eagles are bearing Frodo and Sam above the rivers of fire.
Soundtrack ROTK 16.song 4:09


Et Eärello
Endorenna utúlien
Sinome maruvan
ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!

The song from the coronation of our King sung by himself.
Soundtrack ROTK 17.song 3:46


...Tinuviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...

Arwen becomes the Queen of Gondor...
Soundtrack ROTK 17. song 4:41

,Im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nin, tolo dan na ngalad.'
Soundtrack FOTR 8. song 00:00


Well...Now you can listen to the soundtracks and even sing! :whistle:


Top
                  
 
 Post subject:
PostPosted: September 3rd, 2005, 4:53 pm 
Gondorian
Gondorian
User avatar

Joined: 26 June 2005
Posts: 269
Location: Henneth Annun

Offline
Wow - that is a very comprehensive collection of lyrics that you have put together! Thank you. :)

All I need to do now is learn how to pronounce them and I'll be singing happily (my attempt at the Wood Elves song is laughable I'm afraid ;) )

By the way, where did you find the words to Eowyn's song in old English?

_________________
Image

Image
Be alert - the world needs more lerts :guitar:


Top
 Profile                  
 
 Post subject:
PostPosted: September 5th, 2005, 11:08 am 


I am very happy that that this collection are useful!!Well....I am sorry but I cannot remember where I have found it....if you like old english there is another song from the scene when Theoden is transformed by Gandalf.There is even the english translation:

Lim-strang was geboren
Bearn léod-cyninga
Magorinc Mearces
Bunden in byrde Tó laedenne
Bunden in lufe Tó thegnunge
Lang beadugear cyythath
Líc onginneth búgan.
Swift déadlic géar
Stieppath geond willan
Ac éagan gíet lóciath
Beorhtre gesihthe.
Heorte gíet béateth.

Strong-limbed he was born
This son of Kings
This warrior of Rohan
Bound by birth to lead
Bound by love to serve.
Long years of war begin to show.
The body has begun to bend.
Swift mortal years
outpace the will.
But the eyes still watch
clear-sighted.
The great heart is beating still.


Dwarwish sounds in the scene of fighting Gandalf and Balrog
Soundtrack TTT 1. song 2:32

Irkat-lukhud ma
katabrikihu
Ulfat-atam ma
tanakhi uduhu
bin-nât aznân tarsisi
Bazar udu agânî-furkhîn
Gurd!
Ma nîd sakhu!
Ma satf unkhai!
Atkât zatagrafizu
Zatablugi sulluzu

No shaft of light
Can breach it
No breath of air
Comes from it
Only an endless dark rises
Deep from the beginnings
Of the world.
Have fear
Do not look down
Nor step too close
The Silence will take you.
It will swallow you whole.


the Fellowship leaves Lothlorien, a chorus is heard singing in Quenya
the scene from the extended dvd of FOTR

Ai! laurie lantar lassi súrinen, yéni únotime ve ramar aldaron! yéni ve linte...
Alas! Golden leaves fall in the wind, long years numberless as the wings of trees! Long years like swift...


Top
                  
 
 Post subject:
PostPosted: September 5th, 2005, 8:57 pm 
Moderator
Moderator
User avatar

Joined: 17 June 2005
Posts: 844

Offline
ah! this is very helpful! i've always wondered what the words were! old english is such a gorgeous language, i would love to learn to speak it!


Top
 Profile                  
 
 Post subject:
PostPosted: September 6th, 2005, 4:38 am 
The A-U Matriarch
The A-U Matriarch
User avatar

Joined: 04 June 2005
Posts: 13518
Location: Skógum Svíþjóðar
Country: Sweden (se)
Gender: Female

Offline
Wow that was awesome! Thank you!

In the old English verse, sung by Eowyn, the word 'sorgiende' (meaning sorrow) is strikingly familiar to the word we still use for sorrow in Swedish; sorg. very cool.

_________________
Image

.*+I'VE MET ANTIGONE, MONTANABOHEMIAN, RAIVYNN PHOENIX, BERIADANWEN & PIRATEOFTHERINGS+*.

(¯`•¸·´¯`·._.·[TRUE VAMPIRES DON'T SPARKLE]·._.·´¯`·¸•´¯)


Top
 Profile                  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Boyz theme by Zarron Media 2003