Rules      FAQ       Register        Login
It is currently October 21st, 2019, 9:26 am

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: A Question
PostPosted: February 27th, 2007, 4:42 pm 
Elf
Elf
User avatar

Joined: 14 September 2006
Posts: 1392
Location: Minas Tirith

Offline
What is the Three Rings for elven-kings... poem in Sindarin?

_________________
<center> .nph ftw.
[!~^$=+?]</center>


Top
 Profile                  
 
 Post subject:
PostPosted: February 28th, 2007, 3:41 am 


Ooo, that's tough. I'll see if i can find it in any of my sources. (No way I can translate it)


Top
                  
 
 Post subject:
PostPosted: March 2nd, 2007, 10:46 pm 
Movie Extra
Movie Extra

Joined: 21 December 2006
Posts: 23
Location: Logan, Utah

Offline
I have seen several attempts at translating the Ring Verse into Sindarin (some much better than others). I'll give you links to two attempts. The first is by Ryszard Derdzinski and the second by Taramiluiel (Personally I like Mr. Derdzinaki's translation the most). You can also find a Quenya version on his site. There is also a Black Speech translation (well reconstructed Black Speech anyway) by David Salo on Pg. 17 of the Fellowship of the Ring Complete Recordings Annotated Score (go to the third link for the download)

1. http://www.elvish.org/gwaith/ringpoem.htm
2. http://www.cox-internet.com/taramiluiel/ring_verse.htm

3. http://www.lordoftherings-soundtrack.co ... plete.html

Enjoy! :bye2:


Top
 Profile                  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Boyz theme by Zarron Media 2003