| Arwen-Undomiel.com http://arwen-undomiel.com/forum/ |
|
| Translation....who can help me?? http://arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=21637 |
Page 1 of 1 |
| Author: | aras [ August 3rd, 2011, 12:11 pm ] |
| Post subject: | Translation....who can help me?? |
 Hi! I have to translate this sentence in sindarin..... Sorry for my english...i'm Italian. "I'd rather share one lifetime with you than live all eras of time alone" I tried to translate this sentence from Italian to english....so I can't say if it is correct.... This senteces is pronounced when Arwen gives the pendant to Aragorn..... Thankyou so much if someone can help me! 
|
|
| Author: | Radagast the Brown [ August 9th, 2011, 5:42 am ] |
| Post subject: | Re: Translation....who can help me?? |
I'm not sure if this helps, but you could find what you are asking for here http://www.councilofelrond.com/index.php in the "languages" section 
|
|
| Author: | Eä [ August 24th, 2011, 5:47 am ] |
| Post subject: | Re: Translation....who can help me?? |
[Moving this to the Language board] |
|
| Author: | Aragorn Elessar [ August 9th, 2012, 5:29 am ] |
| Post subject: | Re: Translation....who can help me?? |
There's one mistake but it's okay. If you allow me to correct you it's: "I would rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|