Arwen-Undomiel.com http://arwen-undomiel.com/forum/ |
|
Mistakes in the Useful Elvish Phrases? http://arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=22785 |
Page 1 of 1 |
Author: | Quengoldo [ September 11th, 2013, 12:53 am ] |
Post subject: | Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
I ran into this page http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html, when I was googling around. And I think some of the words might be mistakenly marked. Their stresses are not right. The author must have taken ny, ly for single palatalized consonants, so esselya is marked as [ˈɛs.sɛ.lʲa]. Well, they may be treated as single consonants word-initially, but not medially I think. In the Road Goes Ever On: a Song Cycle - Notes and Translations, Tolkien noted the stress of hiruvalye on the penult, also ómaryo. I haven't figured out how to contact the author yet, maybe my commenting here will do? |
Author: | Aredhel Ar-Feiniel [ September 18th, 2013, 12:00 am ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
Feel free to contact her here: http://realelvish.proboards.com as she is the self-proclaimed one and only Elvish guru in the entire world! |
Author: | Seren [ September 19th, 2013, 5:19 pm ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
You could also contact her here. http://www.realelvish.net/contact.php The author of a lot of the Elvish stuff on A-U is dreamingfifi. Quengoldo wrote: I haven't figured out how to contact the author yet, maybe my commenting here will do? I don't think she's been online for a long time. She came to A-U as she wanted to update our Elvish section. Since she did that, she hasn't been around. |
Author: | Hanasian [ January 29th, 2014, 12:55 pm ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
I think this site is mentioned on realelvish along with 'grelvish' ... |
Author: | Seren [ January 29th, 2014, 1:13 pm ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
Hanasían wrote: I think this site is mentioned on realelvish along with 'grelvish' ... Well that's interesting seeing as it's the person who runs realelvish who wrote most of the Elvish that is now on this site. |
Author: | Hanasian [ January 29th, 2014, 1:16 pm ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
Yes, quite. |
Author: | Nienor Níniel [ January 29th, 2014, 1:29 pm ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
So the previous elvish things weren't right? |
Author: | Hanasian [ January 7th, 2017, 5:33 am ] |
Post subject: | Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases? |
Nienor Níniel wrote: So the previous elvish things weren't right? It seems to be one person's interpretation. Aredhel Ar-Feiniel wrote: Feel free to contact her realelvish.net as she is the self-proclaimed one and only Elvish guru in the entire world! She does seem to sell herself that way. |
Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |