Arwen-Undomiel.com
http://arwen-undomiel.com/forum/

Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
http://arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=22785		 Page 1 of 1
Author:  Quengoldo [ September 11th, 2013, 12:53 am ]
Post subject:  Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
I ran into this page http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html, when I was googling around.
And I think some of the words might be mistakenly marked. Their stresses are not right.

The author must have taken ny, ly for single palatalized consonants, so esselya is marked as [ˈɛs.sɛ.lʲa].
Well, they may be treated as single consonants word-initially, but not medially I think.
In the Road Goes Ever On: a Song Cycle - Notes and Translations, Tolkien noted the stress of hiruvalye on the penult, also ómaryo.

I haven't figured out how to contact the author yet, maybe my commenting here will do?
Author:  Aredhel Ar-Feiniel [ September 18th, 2013, 12:00 am ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
Feel free to contact her here: http://realelvish.proboards.com as she is the self-proclaimed one and only Elvish guru in the entire world! :)
Author:  Seren [ September 19th, 2013, 5:19 pm ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
You could also contact her here. http://www.realelvish.net/contact.php The author of a lot of the Elvish stuff on A-U is dreamingfifi.


Quengoldo wrote:

I haven't figured out how to contact the author yet, maybe my commenting here will do?


I don't think she's been online for a long time. She came to A-U as she wanted to update our Elvish section. Since she did that, she hasn't been around.
Author:  Hanasian [ January 29th, 2014, 12:55 pm ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
I think this site is mentioned on realelvish along with 'grelvish' ... :lol:
Author:  Seren [ January 29th, 2014, 1:13 pm ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
Hanasían wrote:
I think this site is mentioned on realelvish along with 'grelvish' ... :lol:


Well that's interesting seeing as it's the person who runs realelvish who wrote most of the Elvish that is now on this site.
Author:  Hanasian [ January 29th, 2014, 1:16 pm ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
Yes, quite.
Author:  Nienor Níniel [ January 29th, 2014, 1:29 pm ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
So the previous elvish things weren't right?
Author:  Hanasian [ January 7th, 2017, 5:33 am ]
Post subject:  Re: Mistakes in the Useful Elvish Phrases?
Nienor Níniel wrote:
So the previous elvish things weren't right?

It seems to be one person's interpretation.

Aredhel Ar-Feiniel wrote:
Feel free to contact her realelvish.net as she is the self-proclaimed one and only Elvish guru in the entire world! :)


She does seem to sell herself that way.
Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/