Arwen-Undomiel.com
http://arwen-undomiel.com/forum/

Your last name/Your friends in Sindarin (Elvish)
http://arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=8714		 Page 2 of 2
Author:  Tyrhael [ October 22nd, 2006, 2:04 pm ]
Post subject: 
Fox is rusco in Quenya and rusc in Sindarin.
Author:  The Nightingale [ October 29th, 2006, 3:01 am ]
Post subject: 
Thanks! So then my name in Elvish would be Eraisuithiel Merilwen Rusc(o) But it's not exact, as my name is Kyleigh, and the closest I can find is Keely or Kayleigh. My name means of the sky and/or Boomerang.
Author:  Lady Dovasary [ November 5th, 2006, 11:10 am ]
Post subject: 
My last name is apparently Habadceredir.
Author:  Tyrhael [ November 5th, 2006, 11:48 am ]
Post subject: 
A shorter way to say that might be Habaddan / Habadan, though it's your preference.
Author:  Ivreniel [ December 4th, 2006, 10:02 pm ]
Post subject: 
I foud another resource for this (by the way, you can do web searches to find the meaning of your surname if you don't know what it means). Council of Elrond has this place: http://councilofelrond.com/modules.php? ... file=index
It helped me help Alatariel the moderator *possibly* find her surname (we're not 100% sure on the actual meaning of her name). And helped me with a couple others. More reliable than the first dictionary I posted.
Author:  Feanaro Calalean [ February 24th, 2007, 11:09 pm ]
Post subject: 
I modified my "surname" from Calaelen to Calalean somewhere along the way, I have no idea what it means.
Author:  Ivreniel [ March 10th, 2007, 10:32 pm ]
Post subject: 
^I like it. It works! :bounce:
Author:  Imlosiel the Lost [ April 16th, 2007, 12:06 pm ]
Post subject: 
I've tried translating my name before. My first name in Quenya is easy enough...Manveri (meaning "who is like god").

However, my last name is Walsh, which simply means "Welsh". What could I possibly translate that to?
Author:  Zandaïn [ April 18th, 2007, 4:21 am ]
Post subject: 
my elvish translation is, Silmarwen Lúinwë
in english, `the moon when blue´

even though I have a Mc..name (son/daughter of)
I can´t follow the logic, but it sounds pretty
Author:  Halmaethor [ August 31st, 2008, 12:43 pm ]
Post subject: 
I am quite sure that it would be a bit idfficult to translate my surname into any form of Elvish, but I will see what I can find
Author:  Calloniel_Brandybuck [ August 10th, 2012, 11:05 pm ]
Post subject:  Re: Your last name/Your friends in Sindarin (Elvish)
My last name means father. I looked on a site and I believe it translates to Ada. So my Elvish name is Calloniel (I have two first names actually) Saerwen Ada. Am I correct????
Page 2 of 2 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/