Separate tools cause exactly this chaos. This article explains why DAM is now core to PIM:
https://startuprise.co.uk/the-state-of- ... tatistics/. Customers expect rich content on product pages. When assets disconnect from data, mistakes happen. Central systems tie images and documents directly to products. That keeps channels aligned and reduces publishing errors. It improves trust and conversion.