Well, after the spring equinox 
link (i.e., the "Shunbun"), comes 
link real spring – "warm winds flutter Japan's cherry trees, setting the pale pink petals through the air," Grand Seiko says. If 
link this is Japan's version of "April showers bring May flowers," then, well, the Japanese have a way of framing things much more romantically than Americans ever could.