Haldir o Lórien wrote:
But they wouldn't refilm that entire part with him wearing the quiver just to avoid confusion, would they? Since they obviously filmed the 'extended' parts at the same time. That tells us that the film fans have to actually read the book before believing that the whole of Lothlórien is the size of my backyard 
Probably not but it does catch the eyes of people when they see little things like just that, ones that seem to make you go 'hmm...' at. There's a bunch of little mistakes and errors through out the films and sometimes I wonder if the cast and crew knew they made them.
I got sucked into the story, all 15 times. 