I remember the whole scene. It went like Kitoky says here
Yeah, I know what you're talking about. I do remember it being in the EE and Original DVD though.
Two Towers Transcript wrote:
<Scene: The Helm's Deep armory. Aragorn inspects a sword, tosses it down scowling. Men and boys file by and are fitted with weapons and arms.>
Aragorn: Farmers, farriers, stable boys. These are no soldiers.
Gimli: Most have seen too many winters.
Legolas: Or too few.
Rohan Man: There you are, old man.
Legolas: Look at them. They're frightened. I can see it in their eyes.
(At Legolas words all the men stop and listen to the conversation.)
Legolas: Boe a hyn, neled herain dan caer menig. [And they should be... Three hundred against ten thousand.]
Aragorn: Si beriathar hyn, ammaeg na ned Edoras. [They have more hope of defending themselves here than at Edoras.]
Legolas: Aragorn, nedin dagor hen u-'erir ortheri. Natha daged dhaer. [We are warriors. They cannot win this fight. They are all going to die!]
Aragorn: Then I shall die as one of them!
(Aragorn stalks away, Legolas starts after him.)
Gimli: Let him go, lad. Let him be.
It's RIGHT before you watch the scene where Gamling is putting Theoden's armor on him so as to prepare for battle.