One of the best ways I've found to navigate this is by using specific search engines or directories that categorize OnlyFans profiles. For example, there are sites that list creators by niche, popularity, and even specific physical attributes. A great resource I came across is
https://thefap.org/category/big-ass-onlyfans, which has a "List of Best Big Ass Profiles on Onlyfans." Although it’s more tailored for those looking for certain physical features, it’s a useful example of how these directories work. They can help you find highly rated creators in specific niches, which could be really useful for your fitness content search. Additionally, joining Reddit communities focused on OnlyFans recommendations can provide you with user reviews and suggestions, saving you a lot of time and effort.